Wymaga to odwrotu, zwłaszcza gdy dom jest klejnotem architektury, ukochanym przez społeczność niemal tak samo jak przez jej właścicieli. Trzeba jeszcze więcej chutzpah, aby zostawić po sobie prawie każdy mebel. Ale mieszkańcy Manhattanu Quinn Pofahl i Jaime Jiménez nie żałują. Zdecydowali, że nadszedł czas, aby sprzedać swój siedmiopokojowy wypad Queen Anne w Southampton w Nowym Jorku, po tym jak Pofahl po raz czwarty malował kuchnię. "Sądzę, że byłem spragniony kolejnego dużego projektu" - mówi Pofahl, dyrektor kreatywny wiodącej marki luksusowego stylu życia. Bez jednego gontu, który można by zastąpić, naprawy wrzeciona lub trudnego wykończenia w celu odmalowania, romans duetu z domem byłego kupca zaczął słabnąć - wielki hol, formalna jadalnia, meble i wszystko inne. "Naszą nadzieją było znalezienie miejsca, które moglibyśmy wyremontować, pozostając w nim, co jest czymś, czego nigdy nie byliśmy w stanie zrobić" - mówi Jiménez, dyrektor ds. Komunikacji i marketingu w Baccarat.
W salonie, sofa w stylu vintage w domu rodzinnym Ralpha Laurena; sztuka, Fred Beckman.
Studiuj drzwi w Hollandlac Brilliant Black, Fine Farby of Europe.
W badaniu Pofahl i Jiménez odrzucają konwencję, umieszczając konsolę przed abstrakcyjnym obrazem od podłogi do sufitu autorstwa Michaela Lee. Lampy, komfort wizualny. Starodawny francuski krzesła i zasłony w Ralph Lauren tkaniny do domu. Rzeźbione drewniane krzesło jest afrykańskie.
Większość ludzi szukających domu domaga się, aby jego sufity były nienaruszone, ale Pofahl i Jiménez nie pozwolili by nawet złowróżbnie opadający je odsuwał. Pierwszą rzeczą, którą ta para zauważyła podczas pierwszej wizyty w gospodarstwie z 1885 roku, które teraz nazywają swoim domem z dala od domu, była woda lejąca się przez gonty na drugim piętrze. To był znak nadchodzących rzeczy. "Miejsce było tak urocze, mimo że salon był zalany, a sufit znajdował się około czterech stóp od podłogi" - mówi Pofahl. Co więcej, farma Rosco - znana lokalnie na cześć pierwotnej rodziny, która ją zbudowała - była kolejnym ważnym punktem w Southampton Village, który potrzebował ochrony. Idealny.
W głównej sypialni, mieszanka sztuki - jak kwartet dzieł Knoxa Martina i rekina z włókna szklanego - jest pozbawiona szacunku i osobista. Pościel, Ralph Lauren Home. Vintage krzesła. Ściany w China White, Benjamin Moore.
Przeważnie biały schemat jest spokojnym tłem dla dramatycznych obiektów i sztuki. Cyfrowe powiększenie obrazu z płyty Audubona pokrywa ścianę korytarza.
Mierzący osiem stóp antyczny afrykański bęben, widziany z kuchni, był początkowo połoŜony na boku. Niestandardowa tabela. Kaptur i piec, Viking. Mury w formacjach lodowych, Benjamin Moore.
Pofahl i Jiménez stanowią wyjątek od reguły renowacji-związku-niszczyciela; poznali cztery domy (tłumaczenie: 20 lat temu). Nawet jelito redo nie rzuciło ich. Oddali to miejsce z powrotem do kolców i zbudowali je ponownie, poprawiając układ pierwszego piętra. "Nie chcieliśmy, aby jakikolwiek pokój zamienił się w ślepy zaułek" - mówi Pofahl. "I chcieliśmy zobaczyć wszystkie przestrzenie publiczne z kuchni." Obrócili jadalnię w gabinet, ponieważ nigdy nie mieli oficjalnych przyjęć.
Po usunięciu przeszkadzających zadań, duet zaczął tworzyć wnętrze równie nieubłagane, jak w poprzednim domu. Pomogło to, że jedynymi przedmiotami, które powstały z ostatniego domu, były dwa krzesła do jadalni. "Zaczęliśmy od czystej płyty", mówi Pofahl.
Uczyń to prawie czystym łupkiem. Właściciele trzymali w skrzyni sztuki, którą zdobyli przez lata. "Każdy pokój jest zaprojektowany wokół naszej kolekcji" - mówi Pofahl. "Wszystko zaczęło się od obrazów, fotografii, rzeźb i przedmiotów." Aby zwrócić uwagę na sztukę, para wymyśliła zwycięską formułę: neutralną paletę, bielone podłogi i łatwe meble.
Jiménez i Pofahl lubią organizować spotkania z produktami na farmach i świeżymi owocami morza.
Program okazuje się również idealny do nieformalnego podejścia do rozrywki. W zimie jedzą i bawią się w Scrabble przy kominku w salonie; w lecie przyjaciele zbierają się na zewnątrz, gdzie Jiménez, który dorastał w rodzinie kochającej jedzenie na Dominikanie, nadzoruje grill. To znaczy, gdy nie jest zaangażowany w rozgrzaną grę w pétanque na żwirowym boisku, które para dodała na podjazd. "Zawsze pozwalałem Quinnowi twierdzić, że wygrywa", mówi Jiménez. "Ale prawda jest taka, że go biłem za każdym razem."
Sałatka caprese.
Stemware, Baccarat.
Chaises, TeakSmith.
Dzban i taca, Ralph Lauren Home.
Linguine z małżami.
Różowe na lodzie.
