Ten kolorowy Toronto Home łamie wszystkie zasady

"W tych roletach można znaleźć mikrokosmos całej mojej kariery" - mówi Colette van den Thillart z Toronto, nawiązując do odcieni okrywających okna salonu.

Zaprojektowała geometryczne przedmioty na stołach z lastryko ze sklepu Conran.

"Tkanina ma takie miejsce w moim sercu". Nazywana Shutter Stripe, lniana tkanina została oryginalnie zaprojektowana przez znanego angielskiego dekoratora Johna Fowlera (który nazwał ją Venetian Blind) i obecnie jest częścią linii tekstylnej, którą produkuje z wnętrzem w Londynie projektant Nicky Haslam.

Van den Thillart spotkała się z Haslam, którego nazywała "najlepszym przyjacielem", gdy jej mąż prowadził małżeństwo do Londynu, gdzie zdobyła dyplom z francuskiej i angielskiej sztuki dekoracyjnej. Podczas badania artykułu o Fowlerze sięgnęła do Haslama, który jest właścicielem byłego domu myśliwskiego Fowlera. "Spotkaliśmy się i to było po prostu kismet" - mówi.

Dziewiętnastowieczne włoskie krzesło w marynarskiej marce Textile; włoskie szklane lampy są niestandardowe.

Wkrótce obaj pracowali razem. Mimo że van den Thillart i jej rodzina, w której skład wchodzą dwie nastoletnie córki, niedawno wróciła do rodzinnego Toronto, ona i Haslam nadal współpracują przy projektach.

Wiek XIX Rosyjskie krzesła zostały zakupione u Christiego; stół, Nicky Haslam Design; Rzymskie odcienie w Shutter Stripe autorstwa Nicky Haslam dla Turnell & Gigon.

Jej własny dom, neo-gruziński neogotycki w 1920 roku w enklawie Rosedale, pełen jest dowodu, że van den Thillart spędził czas po drugiej stronie stawu. Na przykład w jadalni ściany są pokryte Grotą, aksamitem nadrukowanym cyfrowym obrazem ściany, którą ona i Haslam zainstalowali w domu na angielskiej wsi.

Jadalnia wywołuje wrażenie groty ogrodowej. Van den Thillart zaprojektował tynk ścienny, który brzmi "Wilder Shores of Love". Oryginalny żyrandol Sirmos pochodzi z AWK Design Antiques; okleina ścienna, aksamit Grotto wg Nicky Haslam dla Turnell & Gigon.

"Wykonaliśmy ścianę w krzemieniu, skamielinach i półszlachetnych kamieniach, jak w prawdziwej grocie" - mówi. "Ta tkanina to mieszanka skomplikowanego pomysłu z XVIII wieku i nowoczesnej technologii. Dostajesz coś całkowicie współczesnego. "

Van den Thillart mówi, że ma "Anglię, by podziękować" za jej nieustraszoność, jeśli chodzi o poczucie skali, zwłaszcza gdy stosuje się ją do lamp. "Małe lampy są dla mnie niepokojące", zauważa, "podczas gdy odważne elementy nadają pewności siebie." W salonie duże szklane lampy na konsolach sięgają do kanapki, nad którą wisi kawałek tynku wykonanego przez projektant. "Kiedy potrzebuję czegoś z osobowością, czasami robię to sam", mówi.

W fotelu przy ogrodzie krzesełko Hans Wegner pochodzi od Carla Hansena; sofa w aksamicie Lee Jofa i Y & Co. Dywan są zarówno niestandardowe.

Choć van den Thillart honoruje prośby klientów o monochromatyczne sypialnie w stylu "zen", we własnym legowisku, decyduje się na kolor i wylewność. "Mój pomysł na odosobnienie to coś, co mnie podnieca", mówi. "To, co karmi moją duszę, jest wzniosłe i kapryśne".

Główna zagłówkiem główna sypialnia jest w jedwabnym aksamicie; lampy firmy OKA mają niestandardowe odcienie w tkaninie Delphinium firmy Rose Cumming.

Kącik zagłówka w pokoju pokryty jest jedwabnym aksamitem, ulubionym przez projektanta. "Jestem całkowicie uzależnionym od aksamitu", mówi. "Włożyłem go na tyle rzeczy, na ile to możliwe." Cokół w salonie z urną jest owinięty w niebieski aksamit, ale nawet części, które ulegają większemu zużyciu, są wystawne.

Współczesne malarstwo Jamesa Laheya z Galerie de Bellefeuille zapewnia kolor w salonie.

Kanapowa sofa w salonie jest obita bogatym szenilem w kolorze norki, a jedwabne aksamitne poduszki w stylu tureckim i dywan z faux futra w salonie to kolejne przykłady tego, co van den Thillart nazywa "pluszowym ciepłem", które zaznacza jej eklektyczne, warstwowe podejście.

Ogród jest przyjemnym wytchnieniem w ciepłe dni.

"Jesteśmy w zimnym klimacie", obserwuje ona swoje kanadyjskie otoczenie. "Chciałem stworzyć pokoje wygodne i przytulne."

Obejrzyj wideo: 100 pytań do żony tradera, Dorota Dwernicka, sesja handlowa nr 80 (Styczeń 2020).